Übersetzen Deutsch Arabisch إِمْكَانِيَّة التَّأَثُّر

relevante Treffer

• ergriffen (adj.)
  تأثُّر
  mehr ...
• die Erregung (n.) , [pl. Erregungen]
  تَأَثُّرٌ
  mehr ...
• die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
  تَأَثُّرٌ [ج. تأثرات]
  mehr ...
• die Beeinflussung (n.) , [pl. Beeinflussungen]
  تَأَثُّرٌ [ج. تأثرات]
  mehr ...
• die Induktion (n.) , {lang.}
  تَأَثُّرٌ {لغة}
  mehr ...
• jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
  تَأثَّر
  mehr ...
• die Rührung (n.) , [pl. Rührungen]
  تَأَثُّرٌ
  mehr ...
• die Ko-Betroffenheit (n.)
  التأثر المشترك
  mehr ...
• direkte Betroffenheit (n.)
  التأثر المباشر
  mehr ...
• verletzlich (adj.) , {Med}
  سَرِيْعُ التَّأَثُّر {طب}
  mehr ...
• impressionabel (adj.)
  سريع التأثُّر
  mehr ...
• beeinflussbar (adj.)
  سريع التأثُّر
  mehr ...
• impressionabel (adj.)
  قابِل للتأَثُّر
  mehr ...
• emotionslos (adj.)
  عديم التأثر
  mehr ...
• beeindruckbar (adj.)
  سَريع التأثُّر
  mehr ...
• die Frostempfindlichkeit (n.) , {transport.}
  تأثر بالتجمد {نقل}
  mehr ...
• die Ursache und Wirkung (n.)
  التأثير و التأثر
  mehr ...
• gefährdet (adj.)
  سَرِيْعُ التَّأَثُّر
  mehr ...
• schutzlos (adj.) , {Bio.}
  سَرِيْعُ التَّأَثُّر {بيولوجيا}
  mehr ...
• leicht reagierend auf (adj.)
  سريع التأثر بـ
  mehr ...
• empfindlich (adj.) , [empfindlicher ; am empfindlichsten ]
  سَرِيْعُ التَّأَثُّر
  mehr ...
• beeindruckbar (adj.)
  قابِل للتأَثُّر
  mehr ...
• die Vulnerabilität (n.) , {Med}
  سُرْعَةُ التَّأَثُّر {طب}
  mehr ...
• empfindlich gegen (adj.)
  شديد التأثر بـ
  mehr ...
• vulnerabel (adj.) , {Med}
  سَرِيْعُ التَّأَثُّر {طب}
  mehr ...
• die agostische Wechselwirkung {Chemie}
  تآثر ضام {كمياء}
  mehr ...
• die Austauschwechselwirkung (n.)
  تآثر متبادل
  mehr ...
• das Wechselwirkungsbild (n.)
  تصور التآثر
  mehr ...
• kälteempfindlich (adj.)
  شديد التأثر بالبرد
  mehr ...
• feuchteempfindlich (adj.)
  شديد التأثر بالرطوبة
  mehr ...

Textbeispiele

• l) Analyse der wichtigsten Gründe, aus denen Männer und Frauen vom Prozess der Schaffung von Arbeitsplätzen beziehungsweise von Kürzungen im Zuge wirtschaftlicher Übergangsprozesse und des Strukturwandels, namentlich auch der Globalisierung, möglicherweise unterschiedlich betroffen sind, und gegebenenfalls Ergreifung von Abhilfemaßnahmen;
  (ل) تحليل الأسباب الرئيسية الكامنة وراء إمكانية اختلاف تأثر الرجل والمرأة بالعملية المصاحبة لمرور الاقتصاد بمرحلة انتقالية وللتحول الهيكلي في الاقتصاد بما في ذلك العولمة وهي عملية خلق الوظائف وإلغائها، والتصدي لتلك الأسباب عند الاقتضاء؛